Is it possible to hide or turn off Student Analytics in Staff Kiosk? (SK)

At this time, no.  The Analytics Dashboard, on the student profile page, is a central element in the software design and cannot be removed or repositioned.